1万余名国际建筑界人士9月下旬会聚北京

　　越来越得到国际建筑设计艺术同行关注

　　随着2004首届中国国际建筑艺术双年展开展时间的临近，这个首次在中国举办的国际大型系列建筑文化产业会展越来越引起了国际建筑设计艺术同行的关注。参与设计法国卢浮宫前玻璃金字塔的法国三大建筑师之一的赞巴克先生表示：“讲空间关系是从中国的老子开始，现在，中国的建筑艺术在新时代觉醒。”

　　据介绍，到目前为止，从组委会已经确认的参会人员名录看，9月20日至10月6日，将有来自世界各地的建筑师、工程师、室内设计师、景观建筑师、城市规划师、建筑院校师生、房地产开发公司、建筑公司、建材制造商以及主管建筑行业的政府部门代表约1万人出席双年展论坛。赫尔佐格、安德鲁、扎哈哈第、库哈斯、赞巴克等当今世界最著名的建筑大师以及欧美国家许多现代建筑师，均对中国第一次举办的建筑艺术双年展表示出浓厚兴趣。

　　10大板块筹备正常进行国际建筑大师作品已经陆续抵京

　　2004首届中国国际建筑艺术双年展的各项工作进入了最后部署，10个板块的布展工作已经全面开始。目前，各大主要板块的进展情况如下：

　　A1：在美术馆举办的无止境建筑作品展及论坛是本届双年展的主会场，据该板块统筹人、今典集团董事长张宝全介绍，8月27日，4个国际馆之一的瑞士馆已经率先进场开始布展。目前，大师馆内，52名在全球享有至高赞誉的建筑大师珍贵的个人展品已经开始陆续抵京，其中曲米的作品最先到达。而报名人数突破了原先设定人数的中国馆考虑到场所有限，已经从40多名报名者中精选出29名优秀者参展。

　　A2：即国际青年学生建筑艺术展及论坛，在太阳宫地区的uhn国际村售楼处举办，目前已经开始布展。

　　A3、A6、A9：即国际城镇规划艺术展及论坛、国际公共空间艺术及论坛、生态建筑园设计方案展经过组委会的协调，都集中在前门的北京规划展览馆举行。

　　A4：即国际社区文化艺术展及论坛，在苹果社区举行。据了解，这个板块将在北京的15个新兴社区设置15个分会场，包括多位国际大师在内的评审团将以“人居价值”为评判标准，对这些社区做出全面的分析与评价，最终推介出数个“居住示范社区”。2004年5月30日之前完成主体建筑的新建社区都可以报名参展。

　　A5：无止境室内设计艺术展及论坛，即在华润置地凤凰城二期样板间推出的室内无止境艺术板块。目前，10大国际大师设计的样板间已经竣工，9月25日，将对公众开放。

　　A5板块和普通市民最贴近10大样板间展示室内装修国际新潮流

　　如果说本届建筑艺术双年展中A1板块中的国际大师建筑作品展最让人开眼界的话，那么，由华润集团承担实施的A5板块———无止境室内设计艺术展无疑是本届双年展与普通老百姓最贴近的板块，10大由国际大师设计的样板间将向您展示室内装修、装饰的最新理念。

　　华润置地提供了凤凰城10套250平方米左右的房子，让来自世界各国的十大先锋室内设计师在此构筑成10个独立的样板间。这十大样板间杰作分别出自法国、澳大利亚、葡萄牙、意大利、中国、阿根廷、美国的10位设计师。为忠实表现这10位设计师的构想，华润置地在施工中采用了最贴近设计要求的材料和工艺，大部分原材料向本土建材商特别定制，部分器具如洁具则从国外购买。

　　记者有幸先睹为快，提前看了刚刚竣工的10套样板间：这10套样板间如实地再现了设计师的理念和灵感，风格迥异、极富个性的空间表达令人叹为观止。一套出自美国设计师BernardTschumi的样板间被命名为“竹语”(InfiniteBamboo),在这套公寓内，几乎所有的东西都以竹子为材料，以意想不到的方式创造了一个独特的空间；来自中国的王晖则借鉴了中国古代建筑中回廊的流畅和隔断的艺术，在公寓里营造了时空变幻的感觉，“廊及廊居”，而在廊的尽头是一个亭，一个在公寓里头的亭子！

　　另据了解，“无止境室内设计艺术展”除了10个实施的样板间可供观赏外，还会集了30个同一户型的名家室内设计作品，在双年展期间于凤凰城展示中心展示。