有这么一个剧团，虽然阵容不齐，后台不足，行头装备都相当落后，但演员的功底扎实，戏路广，无论文戏或武戏均能演得活灵活现，令人刮目相看。对此，温州人会以“黄翠英卖花——三等三样”的歇后语来赞许。这句俗语比喻某一事物花样繁多，形式各异，种类层出不穷，且内涵深远，叫人出乎意料。

　　黄翠英是民间传说中的一位卖花姑娘，经常挑着担子走街串巷叫卖鲜花。她不但花好，人品和容貌也很美，让人有“人面桃花相映红”之感。她不仅仅光卖花，而且会种花、养花、护花，对各类花卉了如指掌，能根据不同的季节、不同的气候，栽培出五颜六色的鲜花来，甚至能分辨出各类花种不同的开放时间：如啤酒花在黎明3时开放；牵牛花在拂晓4时便能竖起小喇叭奏起晨曲；野蔷薇在拂晓5时并蒂；龙葵花在6时左右斗艳争妍；蒲公英在日出时撑起金伞；芍药花7时开始含笑；莲花8时最为清醒；半支莲10时左右对开；午时花中午怒放；万寿菊下午3时绽开；烟草花夕阳西沉时启苞；含羞的夜来香、茉莉花在夜晚8时放出清香；昙花在夜间9时显现丽容；菠萝花在子夜显露，真可谓是“三等三样”。

　　黄翠英“三等三样”的另一个释意，是她具有憎爱分明的品质。如遇到可爱的人她会送花；遇到可敬的人她会献花；若逢那些官吏豪绅来买花，她会照价收取，对态度傲慢者甚至谢绝出卖。